（本文）
この観を作（な）すをば、一切の仏身（ぶっしん）を
観ずと名づく。
仏身（ぶっしん）を観ずるをもっての故に、
また仏身（ぶっしん）を見る。
（現代語訳）
この観ができれば、すべての仏のお身体を観る、
と名づけます。
阿弥陀仏のお身体を観るので、
その御心を観ることにもなります。
（解説）
このようにして三昧（さんまい）に到達できれば、
阿弥陀仏だけでなく、どの仏さまのお身体をも
観ることができます。
お身体を観ることができたら、
仏さまの御心も観ることができるといいます。
なぜなら、仏さまのお身体は、
すべて仏さまの大慈悲の御心の
あらわれだからです。
阿弥陀さまが右手を挙げておられるのは、
仏の智慧でもって、人々を救うことをあらわし、
左手を垂れておられるのは、慈悲の手をもって、
人々を導くことを示したものです。