（本文）
この人、苦に逼（せ）められて、
念仏するに遑（いとま）あらず。
善友（ぜんぬ）告げていわく。
汝（なんじ）もし念ずること能（あた）わずんば、
まさに無量寿仏（むりょうじゅぶつ）と
称（しょう）すべしと。
（現代語訳）
しかし、その愚かな人は苦しみに苛まれて
仏に想いを馳せる余裕すらない。
そこでその仏教へと正しく導く人（善知識）が、
『汝、仏に想いを馳せることができないなら、
無量寿仏（むりょうじゅぶつ）と称えなさい』
と告げる。
善知識に、極楽浄土や阿弥陀仏へ
想いを馳せる瞑想を勧められます。
しかし臨終を迎えた愚かな人は、
なかなか心を集中することができません。
なぜなら、臨終を目の前にして、身体と心の
苦痛が押し寄せてきているからです。
善知識は「苦しいのですね。
苦しさで極楽浄土や阿弥陀仏に想いを向けようと
思ってもできないのですね。
それならば、それならば無量寿仏（むりょうじゅぶつ）と
称えなさい」と勧めるのです。
「無量寿仏（むりょうじゅぶつ）」というのは、
阿弥陀仏のことです。
つまりここで「南無阿弥陀仏」のお念仏を
お勧めになったのです。
