（本文）
また舎利弗（しゃりほつ）、
極楽国土には七宝（しっぽう）の池あり。
八功徳水（はっくどくすい）その中に充満せり。
池の底には純（もっぱ）ら
金沙（こんしゃ）をもって
地（じ）に布（し）けり。
（現代語訳）
〈釈尊から舎利弗（しゃりほつ）に向けてのお言葉のつづき〉
「また舎利弗（しゃりほつ）よ、
極楽には七宝（しっぽう）からできた池がある。
その池は、八功徳水（はっくどくすい）で
満たされている。
池の底には金の砂が敷き詰められている」
※七宝（しっぽう）
七種類の宝玉。すなわち①金（こん）・
②銀（ごん）③瑠璃（るり）④頗瓈（はり）（水晶）・
⑤硨磲（しゃこ）・⑥赤珠（しゃくしゅ）（赤真珠）・
⑦瑪瑙（めのう）の七つの宝のこと。
※八功徳水（はっくどくすい）
八種のすぐれた功徳を具えた水。
①清らかで澄んでいる②臭みがない
③軽い④冷たい⑤軟らかい⑥美しい
⑦飲みたい時に飲める
⑧飲み終わった後に体調を崩すことがない
という八種の功徳。
（解説）
日本は水が非常に清潔かつ安価ですが、
他国では綺麗な水を手に入れるのが
困難なところも多いといいます。
水がないと生き物は生きていくことができません。
水があっても、それが不潔ですと、
病気にかかりますし、疫病が広がってしまいます。
極楽の池にある水は清潔で冷たく美味しく、
飲んで病気にかかることもないのです。
